Как разговариватьть с иностранцем на свидании если он не знает русского. Переписка с иностранцем: как общаться

Не владеете языками и не знаете, о чем разговаривать с иностранцами в чате? Языковой барьер не должен стать препятствием для ваших отношений. Следуйте нашим советам и боритесь за свое счастье.

Интернет открывает безграничные возможности для контактов с людьми во всем мире. Тысячи женщин и мужчин используют его для поиска своей второй половинки. Найти интересного кандидата в мужья – легко. Сложнее вести с ним увлекательные беседы, которые помогут вам лучше узнать друг друга.

Общение – это искусство, и ему нужно учиться. Одновременно стоит овладеть хотя бы одним иностранным языком. Тогда ваши возможности в поисках подходящего жениха расширятся на порядок. Если вы уже встретили кандидата в мужья, а полезные навыки еще не приобрели, воспользуйтесь традиционными правилами общения.

Friendship — lifestyle concept. Group of young and cheerful girlfriends having fun near pool in the cafe.

Как разговаривать с иностранцем не зная языка его страны

Запишитесь на курсы иностранных языков, приобретите разговорник или найдите подходящий онлайн-сервис для перевода. Тогда ваше общение будет интересным и успешным. С каждым днем вы все лучше будете узнавать избранника и понимать речь его страны.

Если ваши отношения приведут к браку, знание языка поможет вам быстрее адаптироваться в новой стране и быстро завести свой круг общения.

Залог успешного развития отношений – правильное общение с иностранными мужчинами. Основные принципы диалога:

• сразу предупредите мужчину, что плохо владеете иностранной речью;
• для бесед используйте онлайн-переводчик, словарь, в сложных случаях воспользуйтесь услугами профессионала;
• всегда будьте вежливы и корректны, не забывайте здороваться, прощаться, назначать время следующей встречи, благодарить за комплименты;
• поинтересуйтесь личностью парня, его хобби, увлечениями, попросите рассказать о себе;
• выбирайте для начала нейтральные темы для разговора – о стране, природе, путешествиях, музыке, литературе, домашних животных.

Если вы не уверены в правильности перевода электронных сервисов, попробуйте выполнить обратный процесс. Например, переведите сначала ваш текст на английский, а затем снова на русский. Если вы увидите значительные отличия от первоначального варианта, попробуйте изменить формулировки. Возможно, новый вариант письма окажется лучше.

Никогда не отмалчивайтесь, ссылаясь на плохое знание языка. Диалог подразумевает равные усилия двоих людей. Ваш парень может обидеться на постоянные односложные ответы «да» и «нет». Постоянно практикуясь, побуждая себя общаться больше и больше, вы развиваете свои навыки общения.

Немного потренировавшись, вы поймете, как разговаривать с иностранцем не зная языка, и совсем скоро забудете о речевом барьере.

Как избежать неловких ситуаций

Слабое владение иностранным может привести к недоразумениям в общении. Мужчина может неверно понять, что вы хотели сказать, обидеться на какие-либо речевые обороты. Начиная диалог, постарайтесь узнать об особенностях чужой речи, выясните элементарные правила. Избегайте сложных предложений, иносказаний, аллегорий. Постарайтесь писать просто, ясно и понятно. Постепенно, приобретая опыт и знания, вы сможете обогатить свою речь, сделать ее образной, красочной.

Если вы не поняли, что хотел выразить ваш собеседник, не стесняйтесь переспросить. Попросите парня изъясняться не слишком вычурно, учитывать ваш лингвистический уровень.

Начинать общение с иностранцем лучше с писем. Так вы сможете тщательно проверять свои сообщения, пока ваш уровень не станет более уверенным. Далее можно переходить к диалогам в чатах. Вершина мастерства – звонки в Skype и разговоры при встрече. Удачи вам в общении и поиске любви!

В большинстве англоговорящих стран разговор «ни о чем» является нормальным и даже необходимым в определенных ситуациях. Легкая ненавязчивая беседа на случайные темы «ломает лед» в общении или заполняет неловкое молчание между людьми.

Даже притом, что вы можете чувствовать себя неуверенно и стесняться своих познаний в английском, нельзя хранить неприступное молчание. Так же, как есть определенное время, когда «small talk» уместен, есть также определенные темы, которые люди часто обсуждают в эти моменты. Самая трудная часть такого ни к чему не обязывающего общения – знать, как начать разговор. Просмотрите еще раз список фраз, с помощью которых можно завязать беседу, и попрактикуйте их с другом. Помните, в англоговорящей среде часто лучше сделать несколько ошибок, чем не сказать вообще ничего!

• КТО заполняет время разговорами?

Люди во многих различных отношениях используют «small talk». Наиболее распространенный тип – те, кто не знают друг друга вообще. Хотя мы часто учим детей не говорить с незнакомцами, взрослые, как подобает вежливость, скажут, по крайней мере, несколько слов в определенных ситуациях. Это также характерно для людей, которые только познакомились, например, друзья ваших друзей. Другой тип людей, которым приходится постоянно поддерживать вежливый разговор на отвлеченные темы, – офисные сотрудники, которые могут и не быть хорошими друзьями, но работать в одном и том же отделе. Менеджеры по продажам, официантки, парикмахеры и администраторы часто стараются «разговорить» клиентов.

• О ЧЕМ люди болтают?

Есть определенные «безопасные» темы, о которых люди обычно болтают. Погода, очевидно, – тема номер один, которую спокойно обсуждают люди, не знающие друг друга. Иногда даже друзья и члены семьи обсуждают погоду, когда встречаются или начинают разговор. Другой темой, которая особенно безопасна, являются текущие события. До тех пор, пока Вы не пытаетесь обсудить спорный политический вопрос, обычно безопасно обговорить новости. Спортивные новости – очень распространенная тема, особенно если местная команда или игрок участвуют в соревнованиях или в решающей встрече и одерживают громкую победу или переживают досадное поражение. Новости о мире шоу-бизнеса, сплетни о знаменитостях тоже могут стать отличной темой в определенной обстановке. Если у вас с вашим собеседником есть что-то общее, или вы оказались в одинаковой ситуации, можно поговорить об этом. Например, если автобус чрезвычайно полон и нет свободных мест, вы могли бы поговорить о причинах, почему происходит так. Аналогично, люди в офисе могут невзначай обсудить новый дизайн корпоративных наклеек. Есть также некоторые вещи, которые не считаются приемлемыми в беседе. Обсуждать личную информацию, такую, как размер зарплаты или недавний развод, недопустимо между людьми, которые не знают друг друга хорошо. Комплименты относительно одежды или волос приемлемы; однако, вы не должны никогда говорить что-то (хорошо или плохо) о теле человека. Отрицательные комментарии о другом человеке, не вовлеченном в разговор, также неприемлемы: когда вы не знаете человека хорошо, вы не можете быть уверены, кто их друзья на самом деле. Вы не говорите о личных проблемах также, потому что вы не знаете, можете ли вы доверить другому человеку свои тайны или личную информацию. Кроме того, небезопасно затрагивать темы, которые общество считает спорным, такие, как религия или политика. Наконец, немудро продолжать говорить о проблеме, которой другой человек недоволен или в которой не заинтересован.

• ГДЕ люди беседуют?

Люди общаются почти везде, но есть определенные места, где это очень распространено. Чаще всего, «small talk» происходит в местах, где люди чего-то ждут. Например, вы может общаться с другим человеком, который ждет автобуса, который должен прибыть с минуты на минуту, или с человеком, ждущим посадки на самолет. Люди также беседуют в приемной стоматолога или в очередях в продуктовом магазине. В офисах люди общаются в лифтах, столовых и даже в туалетах, особенно если в него очередь. Некоторые мероприятия (вечеринки, презентации) также предполагают, что все гости, которые не очень хорошо знают друг друга, подключатся к светской беседе. Например, вы могли бы поговорить с кем-то, кого не знаете, за чашкой пунша или у бассейна. В английском это называется “mingling” – "смешение", “вовлечение”, когда люди находятся в общественном окружении и общаются с множеством людей.

• КОГДА люди беседуют?

Наиболее распространенное время для «small talk» – момент, когда вы видите или встречаете кого-то впервые за этот день. Например, если вы увидели коллегу в спортзале, можно поздороваться и обсудить спортивные состязания или погоду. Однако, в следующий раз, увидев друг друга, достаточно просто улыбнуться и ничего не сказать. Если в разговоре повисла пауза, или общение сошло на нет, это точно подходящее время, чтобы начать непринужденную беседу. Если же кто-то читает книгу или набирает сообщение на автобусной остановке, не очень уместно начинать разговор. Другое хорошее время, чтобы побеседовать, – перерыв во время встречи или пауза в представлении, когда ничего важного не происходит. Наконец, важно распознать сигнал, когда другой человек хочет, чтобы разговор приостановился.

• ПОЧЕМУ люди беседуют?

Существует несколько различных причин, почему люди беседуют. Первая и наиболее очевидная – необходимость нарушить неловкое молчание. Другая причина, однако, – скоротать время. Именно поэтому настолько распространен «small talk», когда Вы ждете чего-то. Некоторые люди общаются для того, чтобы быть вежливым. Вы можете не испытывать особого желания поболтать с каждым гостем на вечеринке, но просто сидеть в углу наедине с самим собой – это невежливо. После того, как кто-то представляет вас другим людям, но вы ничего не знаете о них, вы должны начать с небольшой беседы, чтобы проявить вежливый интерес к ним и чтобы узнать их лучше.

• Фразы для начала разговора

Знакомства с иностранцами работают быстро и эффективно, когда вы знаете, куда их вести. Зарегистрироваться на сайте, загрузить профиль и фото, после чего начинать писать интересным вам кандидатам и отвечать на приходящие письма.

Как только вы начали переписываться с мужчинами иностранцами - знакомство состоялось. И здесь важно понять, кто именно вам подходит, а кто нет, а также заинтересовать подходящих вам соискателей и влюбить в себя. Все это достигается с помощью вопросов.

Правильно заданный вопрос не только помогает разобраться в характере претендента на ваше сердце, но и сблизить вас духовно и интеллектуально. Отвечая на ваш запрос, мужчина вновь переживет значимые для него жизненные события, испытает прилив сильных чувств, который в этот раз будет связан в его сознании с вами. Так вы выделите себя среди других дам и разбудите интерес в партнере. В то же время решается насущная для многих девушек проблема: о чем писать в письмах?

Эти вопросы подходят для того, чтобы задать их как в переписке по электронной почте, так и через видео чат или Skype. Будьте и сами готовы к ответам на подобные темы при знакомствах с мужчинами иностранцами. Если собеседник увлекся предметом разговора или же слишком лаконичен, расспросите его про детали. Чем подробнее он ответит, тем лучше.

(Для каждого вопроса дается корректный перевод на английский в скобках.)

33 вопроса, которые надо задать при знакомстве с иностранцами:

1. Почему вы решили искать спутницу жизни за рубежом? (What made you decide to seek a life partner abroad?)
2. Как долго вы пользуетесь этим сайтом знакомств ? (How long have you been using this dating site?)
3. Какое у вас впечатление от общения с женщинами здесь? (What impression do you have after communicating with women here?)
4. Что вы знаете о моей стране? (What do you know about my country?)
5. Если вы встретите кого-то, кто вам действительно понравится, вы думаете, что захотите встретиться лично в реальной жизни? Насколько скоро? Где и как? (If you meet someone you really like, do you think you will want to meet them in real life? How soon? Where and how?)
6. Верите ли вы в то, что надо пообщаться со многими женщинами и только потом выбрать? Или вы думаете, что лучше говорить с 1-2 людьми одновременно, но уделить им полное внимание? (Do you believe in talking to many women, and then making your choice? Or do you think it’s best to talk to only 1-2 people at a time but give it your full attention?)
7. Это, наверное, не мое дело, но со сколькими женщинами вы общаетесь? (It’s probably not my business, but how many women are you talking to?)
8. Были ли вы когда-то в моей стране? (Have you ever been to my country?)
9. Любите ли вы путешествовать за границу? (Do you enjoy travelling overseas?)
10. Как много зарубежных стран вы посетили? Какие из них вам больше всего понравились? (How many foreign countries have you been to? Which ones did you enjoy the most?)
11. Что из себя представляет ваш типичный рабочий день? (What is your typical working day routine?)
12. Что вы обычно делаете по выходным? (What do you usually do on weekends?)
13. Как вы обычно проводите свой отпуск? Сколько дней в год ваш отпуск? (How do you usually spend your vacations? How many days off do you have every year?)
14. Любите ли вы свою работу? Что вам больше всего в ней нравится? (Do you enjoy your job? What do you like the most about it?)
15. Если бы могли снова выбрать свою карьеру, что бы вы выбрали? (If you could choose any career you wanted all over again, what would it be?)
16. В чем ваш особый талант? То, что вы любите делать и чем другие люди всегда восхищаются. (What is your special talent? Something that you love doing and people always compliment you on.)
17. Что вам больше всего нравится в том месте, где вы живете? Почему вы решили там поселиться? (What do you like the most about the place where you live? What made you choose to settle down there?)
18. Насколько вы религиозны? (How religious are you?)
19. Как вы представляете себе свою жизнь, когда вы будете женаты? (How do you imagine your life when you are married?)
20. Хотите ли вы иметь детей? Сколько? (Do you want to have children? How many?)
21. Хотите ли вы, чтобы ваша будущая жена работала или оставалась дома? (Would you want your future wife to work or stay at home?)
22. Сколько серьезных отношений у вас было в жизни? Были ли вы когда-то женаты или обручены? (How many serious relationships have you had in your life? Have you ever been married or engaged?)
23. Какое у вас было детство? (What your childhood was like?)
24. Есть ли у вас дети? Какие у вас с ними отношения? (Do you have any children? What kind of relationships do you have with your children?)
25. Что случилось в ваших последних отношениях? Общаетесь ли вы сейчас? (What happened in your last relationship? Do you still communicate?)
26. Что ваши друзья и семья думают про ваш поиск спутницы жизни за границей? (What do your friends and family think about your seeking a partner abroad?)
27. Какие ваши самые сокровенные планы на будущее? (What are your most treasured plans for the future?)
28. Думаете ли вы, что вы преуспели в жизни по сравнению со своими одноклассниками? (Do you think you’ve done well in life compared to your classmates?)
29. Что вы думаете о сексе в браке и отношениях? (What is your view on sex in relationships and marriage?)
30. Какие домашние обязанности вам нравится делать и какие вы не любите? (What chores around the house do you enjoy doing and which ones you dislike?)
31. Если бы вы могли жить в любом месте мира, где именно? (If you could live anywhere in the world, where would it be?)
32. Есть ли у вас лист вещей, которые вы хотели бы сделать до смерти? (Do you have a bucket list? What things would you want to do before you die?)
33. Сейчас, когда мы немного узнали друг друга, что вы обо мне думаете? (Now that we know each other for a while, what do you think about me?)

Прочтите также:

Как заполучить заморского принца? Какие правила нужно знать, чтобы составить партию завидному жениху?

Давайте попробуем разложить по полочкам общие мысли большинства иностранных мужчин.

Правило первое – всегда соответствуйте тому образу, который Вы представили мужчине впервые.

Посмотрите на фотографии, которые помогли вам влюбить в себя иностранца. Приглядитесь – не слишком ли приукрашен образ? Вы уверены, что в жизни, при дневном свете выглядите так же? На фото на вы в красивой юбке, с прической, на каблуках? Так же и на личную встречу не забудьте надеть юбку, каблуки и сделать прическу.

Если ваш образ в жизни, в момент первой встречи не будет соответствовать тому образу, который он видел на фото – не удивляйтесь, если отношения не пойдут дальше с первого свидания.

Правило второе – в общении будьте открыты, доброжелательны, забудьте о «загадочности русской души».

Иностранцы - открытые люди, улыбающиеся всему, что встречается им на пути.

Если вы начинаете общение с иностранцем, пусть с первых минут он чувствует, что вы на одной волне. Забудьте обо всех негативных сторонах вашей жизни. Покажите ему, что всем довольны, всему рады, и единственное, чего вам не хватало в жизни, это вот именно такого замечательного мужчины.

Не нойте, не рассказывайте о проблемах нашей страны – их знает весь мир. Приподнимитесь над российской действительностью и представьте себе, что мир прекрасен. Задавайте больше вопросов о его повседневной жизни, о том, что его волнует, о его родителях, о детях, если они есть. Что он ест, что предпочитает носить, куда ходит по выходным.

Правило третье – мужчина всегда остается мужчиной, не важно, русский он, француз, немец или испанец.

Особенно если это иностранец, который не слишком избалован вниманием соотечественниц. Все мужчины любят комплименты – да, именно комплименты. Не только женщины хотят их слышать. Мужчины ждут, чтобы оценили их достоинства, их мужественность, их ум, их красоту и сексуальность.

Общаетесь на расстоянии – пишите об этом, общаетесь лично – говорите это.

Каждый из нас хочет чувствовать себя центром Вселенной – мужчина не исключение. Дайте ему это почувствовать, и очень быстро получите положительные результаты.

Правило четвертое – 90% иностранцев практичные люди.

Свои доходы, сбережения, должности они получили путем упорного труда, и сорить деньгами без повода иностранные мужчины не станут. Тем более тратиться на малознакомую девушку – это просто не принято. Как сказала одна моя бывшая клиентка, сейчас живущая в прекрасной Швейцарии: «Европеец в 99% тратит деньги только на свою жену, а не на знакомую».

Поэтому не спешите тащить мужчину после первой встречи по магазинам, и примерять при нем дорогие бренды. Даже если вы оплатите свои покупки сами, ваш иностранец заранее прикинет, во сколько вы будете ему обходиться в месяц. И если к этому моменту он еще не воспылала чувствами, для которых трата пары-тройки тысяч евро не в счет, он серьезно задумается – а стоит ли продолжать отношения с такой непрактичной дамой?

Правило пятое – оборотная сторона медали, которая говорит о том, что универсальных правил не существует!

Нет правил для всех!
Вы уникальны! Вы созданы для счастья! Вы можете покорить любого мужчину, если действительно этого захотите! Будьте искренни с собой, принимая решение о знакомстве с иностранцем, какого бы вопроса Вы не коснулись. Когда вы будете искренне готовы к отношениям– все остальные правила придут сами собой. Ваша интуиция подскажет вам, где найти правильные ответы на вопросы.

Возьмите себе на заметку главное правило – слушать себя и пытаться услышать собеседника.

Автор
Светлана Худякова – признанный эксперт Европейскими международными ассоциациями брачного бизнеса, психолог, учредитель одного из самых успешных и известных Международных брачных агентств «МБА Светлана» для